The institution of proceedings or the imposition of a penalty, fine or term of imprisonment under this Part shall not relieve any person from liability for the payment of any amount of the tax for which he is or may be liable or from liability to make any return which he is required by this Act to make.